|
本帖最后由 Reanx 于 2017-8-17 02:49 编辑
天音豹
取自1:
蒙古民族以“苍天”为永恒最高神,故谓“长生天”(蒙语读作“腾格里”)。
在蒙古人自己的思维模式中,至高无上的权力由天神“长生天”(即草原游牧部落的主神)授予一位地上的首领。
蒙古人的主权概念,像许多其他欧亚民族一样,植根于神圣的王权观念。在蒙古人自己的思维模式中,至高无上的权力由天神“长生天”(即草原游牧部落的主神)授予一位地上的首领。
“成吉思汗”,其含义就是“赖长生天之力而为汗者”。
既然是可汗耳机,如果不能直译,不妨叫天音,戴耳机的人是Khan一般的领袖,而戴上耳机就是聆听“长生天”的旨意,去攻城略地。
取自2:天音幻籁。其实天音和幻籁的意义比较接近。
但是“天音”,多了一份大气磅礴的味道。
佛教语说“大音希声,大象无形。”我觉得天音的层次比大音更高(不只是多了那一横而已),它可以清晰地把每一个细节反馈给听者/玩家。
因此天音就是没有疏漏,完整无缺。在保证声音悦耳的前提下,不放弃对每一个的细微之处的抓取。就像谛听。
我取名:天音豹
|
|