外设天下 - 电脑外设发烧友聚集地

我的人缘5

[活动] 赛睿Arctis系列耳机中文名称征集活动 参与赢取Rival 500游戏鼠标(获奖名单已公布)

189 96784
楼主
跳转到指定楼层
  十多年的发展,成就了赛睿西伯利亚耳机的经典之路,时至今日,即使最早推出的赛睿西伯利亚V1耳机,仍是很多游戏玩家的首选游戏耳机。面对玩家的盛情关爱,赛睿没有裏足不前,而是通过不断的推陈出新,为玩家带来更好的游戏体验与更多的选择。赛睿最新Arctis系列耳机又是赛睿一项颠覆式的力作,再一次挑战了陈旧的游戏音频概念,带您一起去领略不一样的游戏音频世界。

赛睿Arctis系列耳机中文名称征集活动 参与赢取Rival 500游戏鼠标(获奖名单已公布)

  Arctis系列耳机的问世本身就是一场破冰之旅。Arctis系列质疑游戏耳机业界的一切,挑战那些陈腐的游戏耳机观念。整个公司表明了立场并且承诺玩家Arctis将一直会:
  • 为游戏、音乐、影视等提供优异的听音品质
  • 体现设计优先的思路和恒久的外观风格,而非看上去像是笨重的玩具
  • 内建一支具备超凡清晰和音质自然的语音通信麦克风
  • 不论任何价格和型号,全系列产品配备相同的赛睿顶级发声单元和超凡麦克风

赛睿Arctis系列耳机中文名称征集活动 参与赢取Rival 500游戏鼠标(获奖名单已公布)

  这场破冰之旅不但颠覆了传统的游戏耳机设计理念,更是在做工和用料上做到了行业顶尖的高度。Arctis系列耳机正如一直破冰的利箭,在寒冰中逆向而行,打破传统,创立全新的卓越标杆。

赛睿Arctis系列耳机中文名称征集活动 参与赢取Rival 500游戏鼠标(获奖名单已公布)

获奖名单:
@wbalance    @jinno   @非典猫   @zyxypp   @mtyssnh
请以上坛友私信欧凯收货信息
赛睿Arctis系列耳机中文名称征集活动 参与赢取Rival 500游戏鼠标(获奖名单已公布)

赛睿Arctis系列耳机中文名称征集活动 参与赢取Rival 500游戏鼠标(获奖名单已公布)

赛睿Arctis系列耳机中文名称征集活动 参与赢取Rival 500游戏鼠标(获奖名单已公布)

赛睿Arctis系列耳机中文名称征集活动 参与赢取Rival 500游戏鼠标(获奖名单已公布)

赛睿Arctis系列耳机中文名称征集活动 参与赢取Rival 500游戏鼠标(获奖名单已公布)


活动内容:
    跟帖回复你心目中Arctis耳机中文名称,并说明理由,内容不限

活动时间:
 3月20日—3月24日
  

活动规则:
    随机抽取5名玩家,收到活动奖品后7天内写一篇不少于500字及10张图片的评测文章发表在外设天下。


活动奖品:
    赛睿Rival 500游戏鼠标    x 5

赛睿Arctis系列耳机中文名称征集活动 参与赢取Rival 500游戏鼠标(获奖名单已公布)

赛睿Arctis系列耳机中文名称征集活动 参与赢取Rival 500游戏鼠标(获奖名单已公布)

关于Arctis系列(可作命名参考哦):
  赛睿Arctis系列耳机产品采用旗舰级的扬声器单元和全新的ClearCast麦克风组合,加上重新设计的头梁及排汗透气的耳罩,强大、超低失真的扬声器与7.1环绕声相结合,为玩家营造出了全面的沉浸式游戏体验。
  ClearCast麦克风双向伸缩,乃是赛睿重新设计开发的,所有Arctis系列产品型号都将配备,内置赛睿独家降噪麦克风,通过对用户语音的定向聚焦,可以消除绝大部分背景和环境噪声,提供清晰的语音通话质量。
  头梁及耳罩方面,透气编织布料有助透气排汗;除此之外,传统的西伯利亚系列悬挂被全新的滑雪镜式悬挂头带取代,滑雪镜式悬挂可调节可拆除,能够舒适的拉伸适配所有形状和大小的头型,可均匀地分散整个头顶上的重量,防止形成集中的压力点,即便超长时间佩戴也倍感舒适。




评分

参与人数 3发烧值 +5 收起 理由
Warren + 2 我要给你生猴子!
半个好人 + 2 我要给你生猴子!
Thad-Yo + 1 道理还是你讲的好!

查看全部评分

14
已赞
微信分享 收藏
回复

使用道具 举报

我的人缘9
推荐
发表于 2017-3-20 17:31 只看该作者
Arctis的译音有点不好翻译.
不过鉴于西伯利亚耳机系列的命名方式.
我的建议是把Arctis的中文名字为"阿尔卑斯"

点评

6666  详情 回复 发表于 2017-3-21 14:35
回复 支持 3 反对 0

使用道具 举报

我的人缘0
推荐
发表于 2017-3-20 16:23 只看该作者
本帖最后由 wbalance 于 2017-3-20 17:16 编辑

北极光,北极之光
Arctis若以音译取“亚蒂斯”或“亚克蒂斯”来命名,国内玩家不明其意,因为这个音译不像“西伯利亚”那样深入人心。比如鼠标系列Sensei和Rival就干脆直接用英文,玩家也不是不能接受。

Arctis本身无意义,应该是取自于Arctic,意为北极地带,北极圈。形容词意为北极的,北极区的,极冷的。这个词义与赛睿另一款耳机系列Siberia“西伯利亚”相得益彰。
赛睿耳机取名Arcits,主要是其设计的头戴式耳机具有出色的排汗功能,同时采用了全新的滑雪镜式悬挂头带,有很多新颖的特性。因此我觉得北极这个词义适合保留下来,表现产品的特质。而Arctis直接用“北极”或“北极地带”命名偏保守,没有意境,不如取北极的象征物,最为大众所知,并充满期待的就是北极光。

所以“北极光”,或“北极之光”适合作为产品名称,玩家普遍接受,容易给玩家留下深刻印象,易记易传。同时,对于耳机产品,一方面通过北极的词性体现其优秀的排汗散热能力,另一方面可以宣传耳机能够营造"像极光一样美轮美奂"的听觉盛宴。


评分

参与人数 1发烧值 +5 收起 理由
vividjames + 5 不错,不错

查看全部评分

回复 支持 2 反对 0

使用道具 举报

我的人缘0
4
发表于 2017-3-20 16:02 只看该作者
本帖最后由 zu7dao 于 2017-3-20 16:35 编辑

Arctis貌似是拉丁语,关闭,闭合的意思。中文名就取个“合”字吧,既符合翻译,又带有明显中国特色。
再发布一款中国红的耳机带,完美。 妥妥的吸一波粉。
[发帖际遇]: 蓝翔学院破格录取 zu7dao ,zu7dao 赚了 5 元 发烧值. 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 反对

使用道具 举报

我的人缘0
5
发表于 2017-3-20 16:02 只看该作者

赛睿新款耳机Arctis应该叫……

本帖最后由 外设小白兔 于 2017-3-21 12:00 编辑

Arctis系列耳机的问世本身就是一场破冰之旅。

Arctis中文名称:寒冰。

评分

参与人数 1发烧值 +100 收起 理由
欧凯 + 100 安慰奖。

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

我的人缘0
6
发表于 2017-3-20 16:19 只看该作者
本帖最后由 钢琴节奏 于 2017-3-22 13:58 编辑

谛听。通灵神兽 可以通过听来辨认世间万物 尤其善于听人的心
也有赛睿倾听用户心声,设计用户需要的和符合市场规律的产品的期望。

[发帖际遇]: 钢琴节奏每晚用餐巾纸扼杀了亿万条生命,令人发指,其母值得奖励3 元 发烧值购买虎鞭让钢琴节奏补补身体, 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 反对

使用道具 举报

我的人缘0
7
发表于 2017-3-20 16:21 只看该作者
亚克缇斯?
直译可能比较希腊语范,不过逼格倒是有的~
按产品定义的话,我觉得叫“灵睿”或者“狐睿”吧,带一些些时尚元素,也暗示一下是赛睿旗下的分支品牌!
[发帖际遇]: 佑甯挥刀自宫,历经三年苦练修成“水上漂”敲击大法,奖励4 元 发烧值. 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 反对

使用道具 举报

我的人缘0
8
发表于 2017-3-20 16:24 只看该作者
测试
楼上怎么和我想的一毛一样…悲剧.
亚克蒂斯,或者阿迪斯
[发帖际遇]: 在寂寞中季节等待了10个月孩子出生了,结果长的像隔壁老王。。系统安慰1 元 发烧值. 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 反对

使用道具 举报

我的人缘0
9
发表于 2017-3-20 16:25 只看该作者
睿旗 一瞬间的想法。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

我的人缘0
10
发表于 2017-3-20 16:25 只看该作者
测试
撒哈拉系列,代表躁动
[发帖际遇]: qingrenxue女朋友怀孕了,隔壁老王很开心,qingrenxue也很感动,奖励自己5 元 发烧值. 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 反对

使用道具 举报

我的人缘0
11
发表于 2017-3-20 16:25 只看该作者
前排占楼
[发帖际遇]: johncdy 回复的时候放了一个臭屁,快乐了大家 奖励1 元 发烧值 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则