puliyang1

既然有西伯利亚了，干脆叫极圈算了，哈哈哈哈

哟哟丶切克浩浩

Arctis直译的话应称之为“阿克提斯”或“亚克缇斯”，但这个单词在英文中没有具体含义。应该不是英文了。
后来资料查找了一下，应该为丹麦语“北极”的意思。
如果要取中文名的话，应该从耳机系列说起。
产量最多，想好最广的当属“西伯利亚”系列。
突然发现这两个系列的相同点都是靠北，寒冷，几乎在北极圈的涵盖内。
当然，直译其实最能展现产品概念，但是要命中文名的话，还是需要赋予它更多内涵，毕竟中国传统文化博大精深。
我思考了一下，又观察了一下此耳机的细节，变幻的色彩已经头带上冰裂的纹路，让我想到了贝加尔冰湖那极寒的状态。
极圈、极端、寒冷。
于是我把它命名为：极寒。

年轻老男人

还有同名的……是按照先后顺序算知识产权归属的么，嘿嘿

↘一路寻找

   直接音译的话也就“亚提斯”或“阿克提斯”，我觉得前面那个“wbalance”说的挺好。合情合理。

      额外补充点：产品介绍里多次提到了排汗透气的耳罩以及滑雪镜式悬挂头带，可以看出该产品与早先的霜冻之蓝有一个共性——“保持冷静”。为什么这么说，霜冻推出的时候就是希望给广大客户一种带上耳机后“沉着冷静处理事物”的感觉，“排汗透气、滑雪*”这些词给人的第一感觉不也正是如此么？
      不仅如此，ARCTIS系列的麦克风也说到了消除绝大部分背景和环境噪声，加上耳机纯白或纯黑的底色，我想这也算验证了我的猜想。译成北极光的话，挺好，就是我觉得可能大家更容易想到绚丽的光色（话说回来现在大家都挺喜欢“光污染”的hoho），而忽略了耳机本身想传达出的某种理念。
      可参考霜冻之蓝和狂热之橙的命名，同一个系列，不同风格下产生的不同名字，同时也要简单明了，能够朗朗上口，广为相传。我觉得可以名为“北极白”（针对白色系列），有极地冰寒下的冷静，又有纯白的干净舒；“黑火山”（黑色系列）黑色给人以神秘的感觉，揭开这层神秘的面纱，迸发而出的是像火山一样的巨大的能量！

☆飃綾

名字：极寒

理由：
1、提起西伯利亚，国人一般想到的是冷空气（寒冷），该款耳机比广为人知的西伯利亚系列有技术和概念上的提升。
2、该耳机挑战了陈旧的游戏音频概念，除了提高已有的游戏音频品质，还向着影音等多个方向发展。
3、全系列产品配备相同的赛睿顶级发声单元和超凡麦克风，这是与其他厂商具有颠覆性的做法。
设计理念与市场上的游戏耳机不同，综合以上，不论与其他厂商的横向比较还是与自身曾经产品的纵向比较，都体现了巨大的进步，所以叫极寒比较合适。

sj10469

结合这个英文和耳机的主题，我取名“极风”，“极”取英文“极寒”之意，也寓意赛睿在产品上孜孜不倦的追求，而“风”一字和听力有关，也能切中耳机的主题，并且两个字的名字也简单易记，便于玩家口头相传啊！！！！！


或者叫“灵风”，我感觉也不错啊！！！！！！！！！

sj10469

Reanx 发表于 2017-3-20 18:37
赛睿 Arctis 灵越/灵悦 耳机 .

打乒乓球的我表示，世奥得要告你乱取名，他的一款底板也是灵悦，还有紫悦，横滨悦

newhand2010

一眼看成艺术家

虫虫那粘

Arctis    对于英文一向不好的我，这个可是一个大难题啊

就叫   叫……  叫  阿克提示    艾克提示     爱提示      ？？？？

脑洞真大    就叫  艾瑞克提示吧

勒紧裤腰带

很强。