暇米

败家之眼，刚入

寻无所踪

噢耶

非典猫

1中文名字

华硕的鼠标也好键盘也好，英文翻译都很蛋疼，反而玩家给的外号比较好听，什么大G、小S、败家国度等，

想要一个霸气中文名字难道不到我、STRIX EVOLVE直接叫"硒元素"

为什么叫"硒元素"因为硒在元素化学式中就刚刚好是SE,而SE就是STRIX EVOLVE的简称.

2.ROG的故事

我和ROG没什么故事，

但是我湿性大发，淫湿一首。

玩花频醉庾楼深，

家山似响隔河砧。

国门卿相旧山庄，

度云低拂近檐床。

值迥逢高驻马频，

得召丘墙泪却频。

信马闲行到日西，

仰看楼殿撮清汉。

在寂寞中季节

分裂兽或者裂变兽：亦有进化之意，并且代表自身模块化可以拆分，我和rog的故事还没开始，希望可以从现在开始

Reanx

我的想法是：直接把EVOLVE翻译过来就好了：进化。

或者更深一层：超限！

物种进化是为了适应环境、气候的变化。这款鼠标为了适应玩家的手型，而主动做出的改变，这就是进化。


（另外这个活动的发起也许真的和我有半毛钱的关系也说不定十多天前托飞线哥帮忙，给华硕的台湾设计师发了一封信，讲到ROG外设缺少中文名的事情。）

讲个真实的ROG小故故事，其实在那次赛睿寒冰取名活动之后，我心里的想法是最需要中文名称的外设品牌，就是ROG了。


今年6月8号在写新品盘点的时候，开篇就是华硕，专门指出了华硕的外设缺少接地气的中文。（显卡还分冰骑士、战骑士、龙骑士、战枭、猛禽，就外设没有。）





几天后和飞线哥聊到华硕，那时他刚从台北电脑展回来没多久，刚好聊到了华硕的新品鼠标，也就是这款EVOLVE，我当时就直接叫它进化了。我说华硕不取中文名这个毛病真的要改改，在大陆这样卖太吃亏了。








然后就开始扯到赛睿寒冰的命名事情，我觉得华硕可以学赛睿征集中文名，然后可以宣传造势一波。









飞线哥说他这次台北之行，有ROG设计师的微信号，我说：那针对这个中文名的问题，我能写封信能麻烦你带给设计师？












一开始我以为是个老外，打算用英语的，后来飞线哥说他是个湾湾，我就机翻了一封大陆版繁体字简短的信。也不知道会不会有沟通障碍。






然后在6月15号的时候拜托飞线哥转发给ROG的工作人员。
内容如下：

致ASUS键鼠设计师：
       你好。
       我是来自中国大陆的一位外设爱好者。对于华硕的外设产品我想提一个作为消费者的意见：那就是产品在大陆销售，最好有一个有内涵的中文名称。
       GK2000键盘，叫做“猎鹰 ”，Gladius我们叫它“大G ”，也许在华硕看来，英文名称会显得很国际化，但是在我们大陆可能会水土不服，除非是G502这类纯代号的，否则，只有在大陆才会知道这里的消费者是多么认同一个中文名称。
       所以我一直很困惑于为什么不给ROG Claymore一个好听的中文名字？我觉得这点使得它和其它产品竞争的时候吃了亏——至少我是这么认为的。

       我希望ROG未来的产品，至少是键鼠上，能有自己的中文名。这点有益于在大陆获得更多消费者的认可。

       祝华硕越来越好。
                                                                                                                                                                         用户 Reanx
                                                                                                                                                                          15/6/2017






然后今天收到论坛的推送，活动的名称是帮华硕新品鼠标取个中文名。
看着这个标题我忽然笑了笑。其实做这件事的时候大约是十多天前，没有任何私心，也没有去要联系方式，只是代为转达。
我也不敢说这之间就一定有因果关系。


也许我真的对外设有自己的一份热爱，以及不掺杂私念善意的提醒。ROG的外设产品，真的需要一个接地气的中文名，至少他们现在认识到了这一点。

如果Gladius（罗马短剑）和Claymore（苏格兰阔刃大砍刀）汉译显得太奇怪的话，EVOLVE（进化/超限）也许比较符合大众的期待。

沐沐猴子

先来命名吧，这里权当抛砖引玉
ROG STRIX EVOLVE ： 血鹰·梵天

毕竟要命名的话 自然这个系列也是需要一个中文名的。先说说原本的英文名，Strix 这个名字不仅仅是字面上的林鸮（猫头鹰的一种），同时更深层次的意思是来源古希腊和罗马神话里面的吸血妖鸟，在神话中是一种凶兆，可以转换形态，以人的血肉为食。这种妖鸟在一些传说里面可以转换成猫头鹰的形态。取名为血鹰就是在最大程度上保留原有涵义同时便于记忆

鼠标的命名没有参考原本的音译，而是采用了印度教和佛教里面神明的名字，我觉得最为贴合，理由如下
1. 大梵天（Brahma）是印度教的三大主神，在佛教中为护法神之一，拥有四个头，这个和鼠标的四片上盖吻合，四种形态
2. 不直接叫大梵天是回避直接使用宗教中的神明，表示尊重
3. 鼠标的适用人群以年轻人为主，宗教化的名字在国内不会引起任何的不适和排斥，这一点在本土化的进程中不会成为障碍

和ROG 产品故事其实才刚刚开始，准确的说是现在我还在等待ROG的鼠标到货，端午节期间看到论坛在做端午节的活动，许久许久（想来怕是十多年了）没有在家过端午的我想家了，于是随手写了一些思乡的感触，还有孩提时记忆中的端午节。估计再有两周应该就能寄到了吧，到时候也做一个鼠标的评测吧，见证一下和ROG故事开始的时间。玩家国度的主板很是喜欢，只是一直配机的时候没有机会选择（第一次是图方便买了个整机，第二次图省事和早点用上，收了台二手），下一次装机不知道会是什么时候了。期待下次用上ROG主板

和ROG最亲密的接触恐怕是去年（2016）在巴塞罗那举办LOL全明星比赛时候的宣传大棚了吧。可惜的是ROG的棚排队的人实在，太多，只是在旁边大概看了看，没能有机会试用，赛前也没有很早就到场地，基本都和其他小伙伴四处吃吃吃去了。我回去再找找看能不能找到当时拍的照片

Jack7337

支持支持支持

LaoQiang

占楼

sdj1211

我给提名：蜕变
我与ROG还没故事，还没购买过ROG系列的产品。
重要的是：我与ROG的故事会从STRIX Evolve蜕变鼠标开始吗？
why蜕变，卖关子暂不公开。

大污妖王

天霸动霸tua