赛睿Arctis系列耳机中文名称征集活动参与赢取Rival 500游戏鼠标（获奖名单已公布）-音频区-外设天下-电脑外设发烧友聚集地

Yisen · 发表于 2017-3-23 10:52

Arctis(阿克蒂斯)是丹麦语，翻译成中文就是北极的意思。
依小女子的意思，不如就叫赛睿北极系列，白色的耳机叫：极光白，黑色的耳机叫：极夜黑

七月八 · 发表于 2017-3-23 10:56

冰雪极籁、北寒之极、籁舞极音、极北至极

zjiro · 发表于 2017-3-23 11:07

比较简约

jarvisyoun · 发表于 2017-3-23 11:09

极地
合乎英文含义，也象征玩家在游戏中如极地征服者披荆斩棘！
“西伯利亚”和“极地”都是地名，且是从北去向更北，在耳机系列名称上具有传承性！
“极地”名称包罗万象，既可以联想到北极之地的肃杀之感，也可以想见广阔天空的极光之美！

zhouchaochao12 · 发表于 2017-3-23 15:21

心目中Arctis耳机中文名称:亚特兰蒂斯，古老古文明，神秘的海底王国

残暴小白鸡 · 发表于 2017-3-23 16:26

我觉得中文名字不一定要是英文的简单音译，中文名称要突出产品的特色，又能叫人一眼就记住这个产品，所以我认为：使徒。
这是一个朗朗上口且意义深远的词汇，既有对现实桎梏的力量突破，也隐喻了神之音的传达，最重要的是，这个词汇有种风格，在动漫、小说、影视中都有出现，能无形提升产品的逼格！

Jack7337 · 发表于 2017-3-23 19:14

阿克蒂斯，既然赛睿另一款耳机系列Siberia叫“西伯利亚”，那Arctis直译就叫“阿克蒂斯”，与“西伯利亚”刚好相得益彰，国内玩家也完全可以接受

Rory · 发表于 2017-3-23 23:21

音译的话：阿特斯、阿克斯
意义的话：取北极的“极”字，就命名为“极”
重在参与

tfseedx · 发表于 2017-3-24 10:04

我心目中Arctis耳机中文名称：北极星
西伯利亚系列耳机属于赛睿游戏耳机的经典之作，游戏定位精准在玩家中有着良好的口碑。Arctis耳机不满足只针对游戏音效，打破常规颠覆西伯利亚耳机设计理念，更好的支持音乐、影音。Arctis应该是由arctic北极这个单词演变而来，S是赛睿缩写，可以包含起点、声音等多重含义。北极星这个名字，和美国著名的破冰船“北极星”号同名，寓意从新的起点出发，如一支破冰的利箭，在寒冰中逆向而行。

chingno · 发表于 2017-3-24 10:17

中文名称：睿极

即彰显品牌，又有含义，还简洁