我怀疑，给Cherry MX Blue开关起名“青轴”的人是色盲！-键盘区-外设天下-电脑外设发烧友聚集地

小骏 · 发表于 2011-8-10 16:55

这就是青，中国人现代语一说青就想到绿油油的颜色，其实不是这样的

严格来说青就是蓝色色系的，有句谚语为证：青出于蓝胜于蓝

云仓哥哥 · 发表于 2011-8-10 18:26

尊重人家，打酱油。。。不参与讨论

TanKaFei · 发表于 2011-8-11 01:47

青い
日语中指天空、大海的颜色，你要我们怎么翻译？

冰山一角 · 发表于 2011-8-11 14:49

看看楼主已经恼羞成怒，斯文扫地了（有斯文过吗？），所以我也不加入讨论的行列了，毕竟和理科硕士（？）谈论古文化传统，并不是省心省力的事。

2lang5 · 发表于 2011-8-11 15:42

楼主没见过蓝轴才会产生如此感慨
caizimage 发表于 2011-8-7 15:22

全裸求签名图片集合。

域外天魔 · 发表于 2011-8-11 22:59

我就不明白了，怎么口口声声日语。难道Cherry是日本厂家，非要以日语为准么？我怎么见Cherry只有德语(http://www.cherry.de/)和英语(http://www.cherrycorp.com/)的主页。官方网站没有发现出现过“青い”这个日本语。

域外天魔 · 发表于 2011-8-11 23:02

65# 冰山一角 嗯，理科男不讲斯文，那是文科男的专利。正主都不敢露头了，你是他马甲还是他什么人？来帮它弘扬精确的日本语(古)文化来了。

fanzone · 发表于 2011-8-12 10:08

青花瓷是怎么来着。。那个颜色。。。。。

冰山一角 · 发表于 2011-8-12 10:54

65# 冰山一角嗯，理科男不讲斯文，那是文科男的专利。正主都不敢露头了，你是他马甲还是他什么人？来帮它弘扬精确的日本语(古)文化来了。
域外天魔发表于 2011-8-11 23:02

非也，我只是觉得围观非常有趣而已。毕竟能从标题就开始秀，而且从头High到尾的人，也算是人才了。

SOLID阿鲁卡多 · 发表于 2011-8-12 11:31

这也能喷。。。
你能说出青是个什么颜色么？
青轴叫起来很好听很文雅啊
那茶轴为什么不叫棕轴啊？
同样一句话，为什么可以用大白话说，还可以加以润色显得很有文采呢？
日语里面青就是蓝，赤就是红
中文中对“蓝色”的描述多了，蓝，青，靛，靛蓝，靛青，蓝靛....
汉语表达就是很丰富，用个青怎么不行？