发个吐槽贴-论坛有多少人没弄明白圣手2代-键盘区-外设天下-电脑外设发烧友聚集地

粉刷匠 · 发表于 2012-12-17 11:50

kai1103 发表于 2012-12-17 11:47 AM
Majestouch本来就是个合成词，取自Majesty/Majestic和Touch两词，中文翻译被称作圣手
那Majestouch2被叫 ...

我可没说根据标来区分
标只是可也很好的区分1 代和二代
而我所说的是型号

屎前巨饿 · 发表于 2012-12-17 12:08

我就不知道，怎么滴吧

kepamm · 发表于 2012-12-17 12:17

帮顶不用谢

kai1103 · 发表于 2012-12-17 12:37

粉刷匠发表于 2012-12-17 11:50 AM
我可没说根据标来区分
标只是可也很好的区分1 代和二代
而我所说的是型号

楼主也是被代理商乱起名给误导了而已，实际上Filco所有的键盘都叫圣手，圣手这个名字不仅限于不带无冲功能的一代

其实楼主真正应该吐槽的是忍者二代这个叫法，忍者才出第一代而已，只是用的所谓的新一代的主板设计。不信去看包装箱上写的是Majestouch Ninja，没有2

sasmax · 发表于 2012-12-17 12:49

粉刷匠发表于 2012-12-16 10:38 PM
majestouch圣手的意思你确定？

求教majestouch的中文翻译，和圣手的英文原词。

粉刷匠 · 发表于 2012-12-17 14:30

kepamm 发表于 2012-12-17 12:17 PM
帮顶不用谢

粉刷匠 · 发表于 2012-12-17 14:30

sasmax 发表于 2012-12-17 12:49 PM
求教majestouch的中文翻译，和圣手的英文原词。

没查到

粉刷匠 · 发表于 2012-12-17 14:34

kai1103 发表于 2012-12-17 12:37 PM
楼主也是被代理商乱起名给误导了而已，实际上Filco所有的键盘都叫圣手，圣手这个名字不仅限于不带无冲功能 ...

有一定的道理
不过忍者系列到是不用去吐槽大家都叫2代叫习惯了

粉刷匠 · 发表于 2012-12-17 14:34

屎前巨饿发表于 2012-12-17 12:08 PM
我就不知道，怎么滴吧

真不能把你怎么地

粉刷匠 · 发表于 2012-12-17 14:35

kepamm 发表于 2012-12-17 12:17 PM
帮顶不用谢

要谢~