变型金刚里的"威震天"其实不叫"威震天"

hbdong · 发表于 2010-4-29 19:49

最近见很多XD买了威震天, 其实我们叫他"麦嘉登"....................

ravenyuanye · 发表于 2010-4-29 19:55

Megatron ？

Rex. · 发表于 2010-4-29 19:55

不明白其含义

hbdong · 发表于 2010-4-29 19:57

麦嘉登是港版译名.....基本上是英文直译.............

OutMan · 发表于 2010-4-29 20:07

LZ不懂不要乱说。

hbdong · 发表于 2010-4-29 20:10

LZ不懂不要乱说。
OutMan 发表于 2010-4-29 20:07

你懂?

qingjian6032 · 发表于 2010-4-29 20:15

titanic 铁达尼泰坦尼克

ylbyuanlibo · 发表于 2010-4-29 20:23

那个是英文的直接音译！哎 {:1_010:}

八眼田鸡 · 发表于 2010-4-29 20:33

不要吵啦~LZ说的那个名字基本上是广东，香港那边用的多。大部分人还是认可威震天的。

qqmsn · 发表于 2010-4-29 20:45

不习惯港台译法

[讨论] 变型金刚里的"威震天"其实不叫"威震天"