由于语言上的障碍,施瓦辛格曾试图说服导演卡梅隆,将“ I'll be back”改为“I will be back”。卡梅隆拒绝了这个要求,于是施瓦辛格只能够通过多次的练习,直到将这句台词流利的说出来。这一句,成为好莱坞电影中广为流传的经典。并成为每一部终结者电影中,必须复现的场景。
就像是每一部终结者电影上映前,都早已猜到剧情是什么回事,都知道施瓦辛格已经不再年轻,也早就将这样翻来覆去的炒冷饭骂了好几回。但依然会买票,就为了听到他重新回来所说的这句台词。
同样是经过数年时间后,酷冷至尊将曾经的经典带回来,又能否对得起这句” I'll be back“?