noppoo这个厂子的外包装设计团队英语四级应该都过不去吧

farewell · 发表于 2011-9-22 01:11

本帖最后由 farewell 于 2011-9-22 01:14 编辑

手上有CHOC MINI，包装的那些英文好烂呀，感觉像是高中写的。看评测那个CHOC PRO包装上是这么写的：
7G and 6gv2 without POM.They are brothers.Whatever they want to be the best profressional players......
我操包装设计的一个中文都没有，除了那个小铭牌。但是这英文也太水吧。而且这些介绍感觉很嚣张，我虽然喜欢嚣张的东西，但是这么嚣张的性格，配上这么水的英语。还是在美国注册的牌子。我浑身冒汗。
CHOC MINI 更夸张：
Wow,POM?
Yeah,you do not like ABS

Are you 87?
Sorry ,I am 84 keys.

Are you strong?
No,I am a little boy.lovely?

Are you sick?
No,I am N-key with USB. Who care?

这句最搞笑Who care?这么弱智英语非要加一个这么流行的美语
Who care?

小骏 · 发表于 2011-9-22 01:46

我表示很蛋疼

卡卡至尊 · 发表于 2011-9-22 02:55

我表示比LS蛋还疼{:1_038:}

中出帝 · 发表于 2011-9-22 08:04

我被恶心到了，这也太没文化底蕴了吧，香蕉键盘中的奇葩

半熟蛋 · 发表于 2011-9-22 08:59

中国式英语

cnstal · 发表于 2011-9-22 09:01

个人表示这些E文是非常简单通俗而且是标准的美式口语英语，成天这么说E文的人肯定无法通过那天杀的四级。

xixitta · 发表于 2011-9-22 09:03

- - lz确实很蛋疼。。。。

l9152658415 · 发表于 2011-9-22 09:07

1# farewell

走的婴幼儿卡哇伊路线。。。。LZ可以无视了~
要是整一套GRE词汇。。。也没啥意义不是么~~哈哈

acedry · 发表于 2011-9-22 09:17

{:1_031:}

武松打虎 · 发表于 2011-9-22 09:26

本来就是中国注册的吧，这水平的确有点那个

[讨论] noppoo这个厂子的外包装设计团队英语四级应该都过不去吧

浏览过的版块