英语好的进来，ducky是鸭子吗？-键盘区-外设天下-电脑外设发烧友聚集地

莎露曼2007 · 发表于 2010-9-27 21:52

很多美国俚语加个y表示喜爱，可爱的意思。表达说话者的亲昵。
我印象里老师这么说过。比如dad====dady，后者就有点儿女撒娇的意味
pridelands 发表于 2010-9-27 21:33

这个有道理，其实就是鸭子

46094570 · 发表于 2010-9-27 21:56

9L给出了正解，英语里是这么用的

ramble · 发表于 2010-9-27 23:35

duck + y, 可爱的鸭子。

dundun · 发表于 2010-9-28 08:36

9L正解，ducky是自创词，翻译成中文就是很棒的鸭子_好吧，还是不翻译了

小白猪 · 发表于 2010-9-28 08:39

鸭子本来是个很单纯的词就是指一种动物不知道到底是谁啊给弄成另外一种意思了

禁止访问 · 发表于 2010-9-28 08:47

F U C K。是什么意思？

二手科学家 · 发表于 2010-9-28 08:59

就是呗，哈哈，难道挂羊肉卖狗肉啊
莎露曼2007 发表于 2010-9-27 21:16

？？

prodigy_l · 发表于 2010-9-28 09:02

ducky就是duck，昵称而已
和tommy叫成tom，Tiffany叫成tiff，jacky叫成jack一样的道理。

反而楼主说的那个喜悦的，可爱的这个意思，是闻所未闻，亦没有学过。

babybluecat · 发表于 2010-9-28 09:08

就素可爱滴小鸭几滴意西

PS.我特意换了个语气...

bamboozoo · 发表于 2010-9-28 09:13

是鸭子的昵称，还有perfect的意思。