森海塞尔改名了叫声海~~

艾登 · 发表于 2010-3-4 09:57

Sennheiser大中华区总裁Marc Vincent先生

中文名称修改仪式

Sennheiser中文名正式改变为“声海”

　　发布会现场，Sennheiser宣布放弃使用“森海塞尔”中文名称，并启用“声海”作为Sennheiser在中国地区的中文名称，Marc Vincent先生亲自主持了更名仪式。

希望渐行渐远 · 发表于 2010-3-4 10:15

{:1_004:}有意思声海.....................谷歌像奔驰宝马可口可乐这些经典的中文译名这些年几乎见不到了

XT07300308 · 发表于 2010-3-4 10:17

感觉好难听

yyz510 · 发表于 2010-3-4 10:22

儿子，你快回来吧，妈妈不再需要你的奔波，听到隆隆的炮声了吗，那是妈妈呼唤你的心跳，家院的柴门为你打开，炕头的油灯为你点亮，全家的牵挂啊，是鲜红美丽的窗花。妈妈为你守岁，为你祈祷，回来吧，我的儿子，妈妈等你回来，迎接1949年的春天。

sjzarc · 发表于 2010-3-4 10:30

山寨死了这名字，也不知为什么把打了多年深入人心的“森海塞尔”改成这么个寨气十足的名字...感觉现在的森海越来越商业了，产品线迭出，新品越来越多，经典越来越少。悼念曾经的森海...

再这么下去，恐怕就会出现“拜耳”，”嗨，科技“，“三角铁”，“寇丝”...歌德不会变，这名字很符合需要。

m0squit0 · 发表于 2010-3-4 10:37

LS的很有才啊，哈哈哈

zach9999 · 发表于 2010-3-4 13:11

儿子，你快回来吧，妈妈不再需要你的奔波，听到隆隆的炮声了吗，那是妈妈呼唤你的心跳，家院的柴门为你打开，炕头的油灯为你点亮，全家的牵挂啊，是鲜红美丽的窗花。妈妈为你守岁，为你祈祷，回来吧，我的儿子，妈妈 ...
yyz510 发表于 2010-3-4 10:22

不错

shawnliu · 发表于 2010-3-4 13:12

声海这名字很好，声音的海洋
寓意很深
比森海塞尔这直译要好

zach9999 · 发表于 2010-3-4 13:26

声海这名字很好，声音的海洋
寓意很深
比森海塞尔这直译要好
shawnliu 发表于 2010-3-4 13:12

同意，简单明了，而且谐音
只是现在森海的营销方式和理念好像在改变，结果怎样不知道，只要声音比跳水就行

tydnbcll · 发表于 2010-3-4 14:00

名变成什么其实无所谓啦，
主要是素质别在跳水了==

森海塞尔 改名了 叫 声海~~