「每日话题」2017.06.29 海外产品用中文名还是原来的英文名？

supengcool · 发表于 2017-6-29 14:05

每日话题：

海外一些产品进入中国后，为了入乡随俗，也为了更好的宣传，都会为自己的产品取一个中文名。比如炼狱蝰蛇、惩戒者、暴怒野兽等等，不过也有一些玩家喜欢叫他原本的英文名，比如SICA、CLAYMORE等等，你觉得这些产品用中文名还是原来的英文名更好呢？
解答达人：

活动奖励 :　

参与每日话题，有机会获得论坛勋章（定制勋章）

每月参加22次话题即可获得超级大量发烧值1000点点此进入每日话题统计帖

发烧值用途?可以用来兑换实物奖，更多发烧值详情请点击这里了解

回帖要求 :

　在此贴纯水或者无意义跟帖将不会给予任何奖励。

　话题开启之后，48小时之内，回帖有效。超出时间回贴将不再获得奖励

　在此贴纯水或者无意义跟帖将不会给予任何奖励。

　话题开启之后，48小时之内，回帖有效。超出时间回贴将不再获得奖励

c365246690 · 发表于 2017-6-29 14:07

中文名字比较容易记住，容易辨认，但是英文名也需要知道啊，不然你们说一个产品，人家说英文你都不知道在说啥，那多不好啊。

johncdy · 发表于 2017-6-29 14:10

我倾向于叫中文名，好听也好记。

sdj1211 · 发表于 2017-6-29 14:12

我觉得都可以，一堆英文看着都麻烦。

LaoQiang · 发表于 2017-6-29 14:17

肯定都要有毕竟入乡就要随俗

ilovesr · 发表于 2017-6-29 14:36

当然用中文名啦

硬件是一门学问 · 发表于 2017-6-29 14:36

中文名吧，好记

硬件是一门学问 · 发表于 2017-6-29 14:36

中文名吧，好记

weipai · 发表于 2017-6-29 14:48

中文名好记

巧克力王子 · 发表于 2017-6-29 15:26

当然中文名