我搜集到关于键帽二色工艺的资料,欢迎讨论

Gaptr

之前在本版一个帖子看到了双色注塑和二色成型的争论,吵了几个月都没个结果,所以我前两天查阅了很多资料最终整理出来了一些关于键帽工艺名称的东西.本来就此想写一篇文章,不过下周有个很重要的考试实在是有心无力了.把自己的结论直接甩出来吧.本帖可能有很多错误,非常希望有业内人士能够指出并给予相应解释.

已获知信息：
SP、太豪、GMK键帽所使用工艺均为Double Shot,直译为二次注塑或二次成型,但是目前国内使用的译名为二色注塑。
所有二色开口笑对应的工艺应为Insert molding,直译为单次注塑/注塑成型，但是目前国内使用的译名为射出成型.
Double Shot和Insert Molding同为Overmolding的一种细分工艺,但是目前国内对Overmolding的翻译为二次成型或包胶模具.
也就是说,国内键帽厂商或经销商将闭口工艺(Double-Shot)的意思冠到了Overmolding头上,并且对开口工艺(Insert Molding)进行了错误的翻译所以有了这个帖子的争论:http://bbs.wstx.com/thread-685578-1-2.html
到底为什么会出现这种情况,由于我本人非相关行业人员我并不清楚,个人推测可能是在上个世纪进行技术引进的时候出现的翻译偏差被一直沿用至今.


以上信息全部都是根据国际标准的塑料加工工艺翻译过来的,我不是塑料加工行业的业内人士,难免和国内实际情况有不同之处,希望有业内人士能做做科普.老外的从业者就很乐于教育自己的消费者,让消费者了解自己的工艺进而相信自己的产品质量,希望国内厂家也能引领粉丝团体共同进步.

华哥针对这种混乱的工艺名称提出的建议比较有道理:

对这个两种称呼上完全可以忽视了，就说（透光/非透光）（字符闭口/开口）（ABS/PBT）键帽就行

文中涉及到的资料来源如下,有兴趣的可以自行查阅:
Deskthority Wiki 的Double shot词条：https://deskthority.net/wiki/Double-shot_molding
GMK 在DT的Wiki：https://deskthority.net/wiki/GMK
GMK官网：http://www.gmk-electronic-design.de/en/products.html#keycaps
SP 在DT的Wiki：https://deskthority.net/wiki/Signature_Plastics
SP官网：http://www.solutionsinplastic.com/
Deskthority的字符工艺词条：https://deskthority.net/wiki/Keycap_printing
Injection Molding 的Wiki：https://en.wikipedia.org/wiki/Injection_moulding
Jobshop上关于two-shot molding的介绍：http://www.jobshop.com/techinfo/ ... ectionmolding.shtml
ACD Mold关于Overmolding的介绍：http://www.acomold.com/what-is-overmolding.html

human_tom

Gaptr 发表于 2016-10-15 22:55
嗯,工艺过程我也是知道的,就是搞不明白为啥名字这么混乱,所以才去查的资料,结果一查发现更乱了

对这个两种称呼上完全可以忽视了，就说（透光/非透光）（字符闭口/开口）（ABS/PBT）键帽就行

radeon2

先顶后看，嘎嘎

radeon2

嗯，两种键帽从背面看就基本知道完全不同的制造工序，不过就是一直不知道怎么称呼，然后估计以后也还是会混乱的状态。。。。算了，别纠结了

Gaptr

radeon2 发表于 2016-10-15 22:33
先顶后看，嘎嘎

谢谢顶帖,我在youtube上还找到了一个SP Double-shot键帽的生产过程的视频,一会审核过了也发出来让大家鉴赏下,以前我都粗暴的管不断片键帽叫二色成型,管断片键帽叫二色注塑,现在都不知道该用什么中文描述这两种键帽才是正确的了.
SP键帽的生产过程如下:

radeon2

Gaptr 发表于 2016-10-15 22:35
谢谢顶帖,我在youtube上还找到了一个SP Double-shot键帽的生产过程的视频,一会审核过了也发出来让 ...

嗯，这个混乱确实麻烦，坚决不用开口的键帽，太难看了，嘎嘎

Sime_events

纠结他干嘛  反正挑好看的买  喜欢哪个买哪个  还能怎么样？

Gaptr

Sime_events 发表于 2016-10-15 22:48
纠结他干嘛  反正挑好看的买  喜欢哪个买哪个  还能怎么样？

解决问题

human_tom

其实我已经知道了，感觉那种字符开口的就是先做个字符镂空的模子，然后放到统一一个模具上进行再次注塑透光或不透光材质，形成键帽。

而字符封口的键帽贵，就是因为工艺，或者说是制作这类键帽的模具更复杂或贵一些。

不知道我这么不专业的解释能不能说得通，话说我就是因为看了很多评测，对键帽的解说上存在一定的模糊性，所以开了帖子讨论了一下。

Gaptr

human_tom 发表于 2016-10-15 22:51
其实我已经知道了，感觉那种字符开口的就是先做个字符镂空的模子，然后放到统一一个模具上进行再次注塑透光 ...

嗯,工艺过程我也是知道的,就是搞不明白为啥名字这么混乱,所以才去查的资料,结果一查发现更乱了