那些年曾像闪电一样击中过我的电影台词-外设水上乐园-外设天下-电脑外设发烧友聚集地

kasim_x · 发表于 2015-2-4 15:25

都是些什么电影啊～～

call09 · 发表于 2015-2-4 15:30

kasim_x · 发表于 2015-2-4 15:30

vividjames 发表于 2015-2-4 14:59
Amanda,I want to play a game.

竖锯～～

vividjames · 发表于 2015-2-4 15:54

kasim_x 发表于 2015-2-4 15:30
竖锯～～

不是《电锯惊魂》么？你这个是哪里的翻译？

kasim_x · 发表于 2015-2-4 16:10

vividjames 发表于 2015-2-4 15:54
不是《电锯惊魂》么？你这个是哪里的翻译？

是电锯惊魂啊～～里面的凶手Jigsaw绰号就是”竖锯”～～

vividjames · 发表于 2015-2-4 16:16

kasim_x 发表于 2015-2-4 16:10
是电锯惊魂啊～～里面的凶手Jigsaw绰号就是”竖锯”～～

是哦我都看的很久了那字幕没竖锯一词。各个版本翻译都有差别的。

kasim_x · 发表于 2015-2-4 16:17

嗯啊～～超喜欢的这系列电影～

二次元美图 · 发表于 2015-2-4 17:50

刘建明：给我一个机会！
陈永仁：怎么给你机会？
刘建明：我从前没得选，现在我想做个好人！
陈永仁：好啊！去跟法官说，看他让不让你做好人
刘建明：那不是要我死？
陈永仁：对不起…….我是警察！
刘建明：谁知道？

黄志诚：还想不想当警察？
陈永仁：我还可以吗？
黄志诚：只要你可以给我一个好的理由
陈永仁：我想做个好人......

candy灬 · 发表于 2015-2-4 17:53

二次元美图发表于 2015-2-4 17:50
刘建明：给我一个机会！
陈永仁：怎么给你机会？
刘建明：我从前没得选，现在我想做个好人！

国产版：碟中谍~~~哈哈俗称：无间道

candy灬 · 发表于 2015-2-4 17:54

zhangjikun16888 发表于 2015-2-4 11:36
你看，那个人好像一条狗耶
出来混，迟早要还的

第一句话是大话西游

回帖奖励 +1

回帖奖励 +1

评分

点评

回帖奖励 +1

点评

评分

点评

点评

浏览过的版块