赛睿盒子上的问题

lvcan2 · 发表于 2009-12-23 20:23

本帖最后由 lvcan2 于 2009-12-23 20:28 编辑

一直想问，赛睿所有的盒子上都有一行字
FRAG YOU
谁能翻译下呢？

wwq5536 · 发表于 2009-12-23 22:21

frag是 CS比赛杀人数的意思，是动词，也是名词
意思就是杀了你（取得杀人数）的意思

rosicky311 · 发表于 2009-12-24 08:32

FRAG是爆头的意思 FRAG YOU就是爆你头的意思了呵呵
其实就是个口号之类的东西罢了

wwq5536 · 发表于 2009-12-24 08:54

还是LS正解~

qiqi0004 · 发表于 2009-12-24 08:59

买来后只用鼠标了，没关心盒子

hjf0515 · 发表于 2009-12-24 09:26

可翻译成：看我不爆你丫的头！

OutMan · 发表于 2009-12-24 11:10

“弄死你”！

18502539 · 发表于 2009-12-24 12:09

意思是我干。

[求助] 赛睿盒子上的问题