外设天下 - 电脑外设发烧友聚集地

我的人缘0

床前明月光疑是地上霜到了外国被翻译成这样

0 4258
楼主
跳转到指定楼层
发表于 2014-11-17 15:06 只看该作者 倒序浏览 阅读模式


床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。译文:我的床前有位叫明月的姑娘已脱光,她的皮肤白嫩的就像地上的白霜。抬起头望着这位光溜溜的明月姑娘,低下头不禁地想起夫人远在故乡。鉴赏:这首诗反映了诗人作为一个漂泊的男人,独自在外游荡,寻花问柳时的矛盾心情!

来自安卓客户端来自安卓客户端
0
已赞
微信分享 收藏
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则