SteelSeries的中文名?-键盘区-外设天下-电脑外设发烧友聚集地

heavy7856 · 发表于 2008-7-23 10:05

ss垫子上写的塞锐

小白外设 · 发表于 2008-7-23 10:06

赛锐

猫耳萝莉 · 发表于 2008-7-23 10:13

你太强大了

飘香剑雨 · 发表于 2008-7-23 11:01

原帖由 红发78 于 2008-7-23 09:47 发表
我还参加了STEEL举办的起中文名的大赛、、、

直接叫“钢”就好了，简单又直白;mm9;

nirvanalq · 发表于 2008-7-23 11:05

“抢钱”比较贴切

138441155 · 发表于 2008-7-23 12:07

传说叫做赛锐具体在中国境内的注册名就不清楚了

9806fcp · 发表于 2008-7-23 14:18

原帖由 aughhhhh 于 2008-7-23 08:08 发表
确实没有中文名啊，他没有针对中国做过产品，没有汉语版的steel产品，当然也就没有中文名，razer也没有啊，挺多厂商都没有，只有罗技微软都有针对中国的汉语版产品，不过有人叫它“赛锐思”，音译过来的

razer正式注册为雷蛇你不会不知道吧

蓝色竞技 · 发表于 2008-7-23 15:16

steelseries 的中文名是赛锐 RAZER的中文名是雷蛇

凯特克斯 · 发表于 2008-7-23 16:20

JS说的一定对！:mm4: 他就是搞这些东西的;mm9; ;mm9; ;mm10;

恐惧魔王ckf · 发表于 2008-7-23 18:03

“骚锐”很贴切

回复 9# 红发78 的帖子