求问1865的白轴是奶轴咩？

多更君

LZ想买1865的白轴，但是发现论坛里的大大的发帖说其实是翻译的问题，应该是奶轴。

又搜了下，发现奶轴和白轴是不同的，一个是重青，一个是重茶？

LZ是写文常用，一天算上聊天输入最少三万起，目前KC白轴用的还算舒心，但是想折腾把原厂玩一玩，于是求问，1865那款到底是白轴还是奶轴？

适合码字咩？

如果不适合的话，求推荐款白轴啊QAQ

3000的布局LZ不太喜欢_(:з」∠)_

mekchen

台湾人把White翻译成奶轴，把Clear翻译成白轴，然后就被沿用到内地了。
其实比较正规的翻译应该是“White白Clear清Blue蓝Brown棕”，这样才不会混乱。
不过历史遗留问题也没有什么办法，连Cherry的中文官方网站也采用“Blue青Brown茶”的说法。
你说的奶轴和你用的白轴应该不是同一种轴，1865就是奶轴，可以理解为重青。G80-3000系列已经又推出了白轴款，你可以考虑入一个，毕竟拿过打字比赛冠军的人也是用的这款。奶轴是否适合码字的问题，真的只有你亲自用过才知道。

多更君

mekchen 发表于 2014-6-25 22:47
台湾人把White翻译成奶轴，把Clear翻译成白轴，然后就被沿用到内地了。
其实比较正规的翻译应该是“White ...

感谢建议，太重要了QAQ
我还是考虑买3000吧，谢谢。

小电

mekchen 发表于 2014-6-25 22:47
台湾人把White翻译成奶轴，把Clear翻译成白轴，然后就被沿用到内地了。
其实比较正规的翻译应该是“White ...

正解。

i8023jiaojiao

奶是重青
白是重茶

Razer.

国内的1865是奶轴，国外的1867的白轴

liuyuan23

i8023jiaojiao 发表于 2014-6-26 00:49
奶是重青
白是重茶

奶还真不是重青...手上一把自改3000重青，一把1865奶轴，完全不一样的手感...奶轴触发更快

polskaa

liuyuan23 发表于 2014-6-26 13:14
奶还真不是重青...手上一把自改3000重青，一把1865奶轴，完全不一样的手感...奶轴触发更快

感觉回弹奶轴也很快就是键一直不离手的感觉

cS铁杆粉丝

其实奶轴≈重青 白轴≈重茶 的比喻 比较贴切。

欧小乙

有白轴版的3000,1865和1869都是奶轴。