Noppoo Alien ET 到货啦感觉还不错延续了Noppoo简约神秘的包装风格上两张整体图-鼠标 & 鼠标垫区-外设天下-电脑外设发烧友聚集地

greatdeer · 发表于 2013-1-18 20:01

本帖最后由 greatdeer 于 2013-1-18 20:03 编辑

harazaki 发表于 2013-1-18 20:00
你看一下键盘区诺朴的新品“西红柿炒鸡蛋”以及其他坛友的评论就知道了～～
诺朴不会在意你提的意见的， ...

我从来就没想过他会采纳我的意见。我只是吐我该吐的槽。
不过在大众论坛公然宣称对方是小朋友，noppoo找的这个伙计似乎有点沉不住气。

harazaki · 发表于 2013-1-18 20:05

greatdeer 发表于 2013-1-18 20:01
我从来就没想过他会采纳我的意见。我只是吐我该吐的槽。
不过在大众论坛公然宣称对方是小朋友，noppoo找 ...

确实很业余的水平哈哈～～不过这和诺朴的品牌也算比较搭吧，你看看诺朴以前那键盘盒子上的标语就知道这牌子几斤几两了～～你等等，我去找张图来晒晒～

greatdeer · 发表于 2013-1-18 20:07

harazaki 发表于 2013-1-18 20:05
确实很业余的水平哈哈～～不过这和诺朴的品牌也算比较搭吧，你看看诺朴以前那键盘盒子上的标语就知道这牌 ...

o yeah.///
其实我只是觉得这个鼠标的定价有很大问题。。。。也木有刻意贬低noppoo的意思。哈哈哈。
so我们还是低调，低调吧

harazaki · 发表于 2013-1-18 20:09

greatdeer 发表于 2013-1-18 20:01
我从来就没想过他会采纳我的意见。我只是吐我该吐的槽。
不过在大众论坛公然宣称对方是小朋友，noppoo ...

图来了。看看这些英文的意思吧～～谁家产品的包装上把同行对手喷一圈的？

greatdeer · 发表于 2013-1-18 20:19

harazaki 发表于 2013-1-18 20:09
图来了。看看这些英文的意思吧～～谁家产品的包装上把同行对手喷一圈的？

擦。。。。。这。。。。。。。。。。。。。

daimon · 发表于 2013-1-18 20:40

harazaki 发表于 2013-1-18 20:09
图来了。看看这些英文的意思吧～～谁家产品的包装上把同行对手喷一圈的？

这。。。。。。。我有种强烈的冲动想翻译出来。。。绝对幽默又诙谐！

。Ｙ · 发表于 2013-1-18 20:42

国产！你用原相的芯片？？？想做大？？你能做过双飞鸟？
就算你用飞利浦芯片，做过双飞鸟再说吧！
还有，懂鼠标的不会花钱买这个芯片的鼠标
不懂鼠标街边30的用的妥妥的，你卖给谁啊？？这价位

daimon · 发表于 2013-1-18 21:09

greatdeer 发表于 2013-1-18 20:19
擦。。。。。这。。。。。。。。。。。。。

楼主，没别的意思，只是觉得翻译出来太好玩了。满足下我的愿望吧

7哥和6哥：他们是一对基友，一直想成为专业基友，尼玛？就你俩这货色？再搞几年基再说吧。
LADYS黑寡妇：一跳脱衣舞的娘们，既靓又骚，跳的不好骚又何用？你懂的。
圣手和真汉子（哈哈，真汉子，真力量？不好听嘛）：鬼子中的鬼子，MLGB，进村后抢一票就跑了，操！

harazaki · 发表于 2013-1-18 21:10

daimon 发表于 2013-1-18 20:40
这。。。。。。。我有种强烈的冲动想翻译出来。。。绝对幽默又诙谐！

哇，想看幽默又诙谐的翻译文～～

daimon · 发表于 2013-1-18 21:24

harazaki 发表于 2013-1-18 21:10
哇，想看幽默又诙谐的翻译文～～

已翻请查看，哈哈，最后忘了翻译了：巧克力在手，天下~我有！