SteelSeries Xai Laser

pcwaishe · 发表于 2009-7-24 19:29

本帖最后由 pcwaishe 于 2009-7-25 03:27 编辑

個人翻譯，如有錯誤請指出。
原文地址: http://www.steelseries.com/int/products/mice/xai_laser/information

基本信息:
SteelSeries Xai激光鼠標:

- 雙手適用外形
- 專業的性能具有準確的定位和極端精度
- 同类產品最佳技術: 100-5001 CPI, 12'000 FPS & 150IPS
- 高精確度感應器達到每秒10.8百萬像素
- 先進的鼠標菜單系統内置LCD顯示
- 使用和職業玩家檔案相同的設置
- 先進的8鍵可編程按鈕，帶有總共10种的腳本選擇

SteelSeries Xai是工具 - 不是玩具。SteelSeries Xai激光鼠標在技術上的先進開創了工業標準。SteelSeries Xai的技術、外型、尺寸、重量和表面被特別設計只是爲了一個目的: 增強用戶使用性能。研究和開發是在美國、歐洲和亞洲的職業玩家全天候近距離的協作下完成的。

感應器對於目前的激光鼠標做出了巨大的改進，在150英寸每秒的速度下可以處理每秒12'000帧的圖像。這一級別的性能造成的結果是即使在最爲瘋狂與快節奏的遊戲中提供完全可以信賴的定位能力。SteelSeries Xai可以通過在鼠標底部的一個LCD菜單系統進行完全的配置，同時支持先進的腳本控制能力，通過軟件每個按鍵可以編程提供最多200次模擬點擊。

專家級別用戶將會欣賞SteelSeries FreeMove, SteelSeries ExactSens, SteelSeries ExactAim, SteelSeries ExactRate, 自動擡高感應距離校準以及其它SteelSeries帶來的感應器革新。

參數:
SteelSeries Xai激光鼠標參數:

- 每秒帧數: 12'000
- 每秒英寸: 150
- 每秒百萬像素: 10.8
- 每英寸採樣數: 100 - 5'001 (逐一CPI調節)
- 最大加速度: 30G
- 感應器數據通道: 真16bit
- 擡高感應距離: 約1mm (自動調整)
- 按鈕數: 8
- 綫長: 2m/ 6.5英尺 (編織以增強耐久性)
- 採樣率: 125 - 1000 Hz (1Hz 可調)
- 鍍金USB接頭
- 尺寸: 125.5 x 68.3 x 38.7 mm / 4.94 x 2.69 x 1.52 英寸
- CPI 高/低指示器
- SteelSeries FreeMove 技術
- SteelSeries ExactSens 技術
- SteelSeries ExactRate 技術
- SteelSeries ExactAim 技術
- 大面積壓力點為最佳的滑動減少摩擦
- 無需驅動即插即用為LAN玩家特別設計
- 内置5檔案記憶体
- 128 x 32 像素灰階
- 操作系統: Win XP/Vista/Win 2000/ Mac OS
*配置軟件只能在Windows操作系統下使用

常見問題:
SteelSeries Xai激光鼠標常見問題:

Q: 我知道SteelSeries FreeMove在Ikari激光鼠中很有用但是我仍然不覺得我完全明白這個功能是如何工作的?
A: 大多數的普通鼠標在一定度數内對路徑進行修正，而使用戶可以更容易來划出直綫，完成一般的辦公和類似工作。如果你坐辦公室的話那是很棒，不過對於要求極端精確度和一致手感的玩家就沒那麽棒了。SteelSeries FreeMove允許你來決定鼠標在多大程度上來"幫助"你移動，或者完全由你來完成移動而沒有任何角度的偏轉和路徑的修正。你可以調整多少工作應該留給鼠標又有多少工作由你來完成 - 換句話說: 在改造你的移動過程中鼠標應有多高的嚴密性。

Q: 作爲一個遊戲者，我能從SteelSeries ExactSens中得到什麽好處?
A: 縂的來説這個設定控制你的鼠標指針移動多快與你的鼠標移動多遠(每英寸採樣數或者說CPI)之間的關係。使用SteelSeries ExactSens你可以依靠基於靈敏度設定的真實硬件功能，來釋放你自己任何的以及全部的軟件插值，這將會顯著的提高你的準確度。我們強烈地建議設定Windows指針速度選項到第6個刻度(也就是Windows的默認值)並設定你的遊戲中靈敏度到1(1意味著遊戲對你的動作沒有調整)。你可以設定兩個不同的靈敏度值並通過在鼠標頂部的CPI切換鈕在他們之間進行切換。
記住你可以在100到5'001CPI之間調節你的靈敏度，所以你可能需要一段時間來找到那個讓你感覺"剛剛好"的CPI設定值，但是我們強烈建議這項時間上的投資；它會使你更加精確。在你做測試的時候記得通過LCD菜單系統這些設定都可以快速選取。

Q: 每英寸採樣點? CPI? 我以前可沒有聽説過這種説法，我只聽説過DPI(每英寸打印點)?
A: DPI是一種打印界的説法而與鼠標活動毫無關係。DPI是用來描述你在任何的表面上移動你的鼠標一英寸，發送到你個人計算機的採樣當量 - 最終造成在你的屏幕上的移動。CPI是與您所尋找用來描述這一事實一致的準確術語縮寫。

Q: 請闡明爲什麽我的Windows指針速度選項設定如此重要?
A: 讓Windows指針速度選項留在默認的第6個刻度(中間的刻度)是強烈被建議的，一旦設置它到任何其它的刻度將會增加一個施加到你指針動作的加速度修正量，而這將會減少你使用的任何輸入設備的精確度和正確性 - 包括SteelSeries Xai。我們引入SteelSeries ExactSens來釋放這種以及所有其他類型的軟件插值，使你操作基於真正硬件的最大精確度和正確性的靈敏度設定成爲了可能。我們再次強調，我們強烈地建議您把這個選項留在默認的第6個刻度。

Q: 我看到的另一個新的術語叫做SteelSeries ExactRate - 這是做什麽的?
A: 報告率(也被稱作採樣率)決定了每秒你的鼠標發送到你計算機的報告的數量。傳統鼠標在鼠標和計算機之間使用一個固定的報告數，鎖定在固定的數字上像125，500或者1000Hz。SteelSeries ExactRate允許你來為這個數據定一個界限使得它和你的遊戲中帧數以及顯示器刷新率相適應，以便帶來同步一致的平滑鼠標體驗。設定這個值與你的遊戲中帧數和顯示器刷新率中較低的那個相匹配。
例子: 如果你用的顯示器是60Hz的，你應該試著設定這個選項在960Hz(或者別的可以被60整除的數)。通過這個設定你的報告率將和你的顯示器刷新率同步，增強你的動作的連貫性和平滑度。

Q: 什麽是SteelSeries ExactAim? 這個詞聼著對我有點不吉利啊?
A: 不要擔心，通過大量的應用于感應器從表面讀到的未經加工的動作數據過渡敏感修正和預測算法，SteelSeries ExactAim提供給你完全的控制力。這在鼠標在沒有為精確遊戲定位而做最佳化的桌面/鼠標墊上使用時特別令人滿意。這一設定將歸類那些將不會被折算和不會被應用于深度計算的"純的"數據，使用大量的預測算法，如果鼠標所在的表面不是為遊戲性能而設計或者鼠標的移動感覺過於敏感了，這將會很有用。打開SteelSeries ExactAim一定不會"有害"，但是一些像素精確度在這個設定開的太高了的時候會被丟失。與其他很多設定一樣，它也由你去找到你個人所最適合的參數設定。

Q: SteelSeries Xai上邊那個LCD顯示屏對我有什麽用?
A: 所有對SteelSeries Xai的特別設定，包括上邊提到的那些，在你做測試的時候，都通過鼠標上的LCD菜單系統快速地選取 - 這可能會提高尋找對於你個人遊戲方式完美的設定過程的速度。同時，SteelSeries Xai上的LCD顯示器也可以被調整參數來適應你的閲讀習慣，包括調整諸如亮度和對比度之類的選項。這兩個值可以調整高低。你也可以檢查顯示檔案名稱來確認你儲存的個人檔案。

Q: 我習慣在我控制鼠標的手中進行切換。有什麽方法可以輕鬆的更換鼠標的左/右手設定嗎?
A: 當然。SteelSeries Xai是雙手適用的而且在軟件中的"左/右鼠標轉換"設定允許你建立一個獨立按鈕來快速的切換左右手使用模式。

Q: 我真的想要選擇適合SteelSeries Xai的鼠標墊。你會推薦哪一種?
A: 具體到SteelSeries Xai我們推薦 SteelSeries 9HD 或者 SteelSeries 4HD，鑒于這些產品是和SteelSeries Xai同期開發的，因此特意為提高下一代高精度遊戲鼠標定位能力做了特別設計。然而，想到我們的鼠標墊是獨一無二的。滑動、手感和舒適度的不同源于製作產品的材料，但他們都提供了"遊戲性能"的精確和準確性。

圖片: