XAI这样读会不会好听点

St.穗‰ · 发表于 2011-12-3 19:45

第一眼见这3个字母的时候我就读成了和英语shy一样的发音
后来坛子里的大大们说读克赛
仔细想想真的应该读成克赛
不过大家不觉得读成shy挺好听的么？
反正我信了

tanlissg · 发表于 2011-12-3 19:48

我也是这么读的。。。

7190695 · 发表于 2011-12-3 19:53

这货日语来的，你应该用日语片假名来读

St.穗‰ · 发表于 2011-12-3 20:04

3# 7190695 但是赛睿本来就是音译过来的，xai应该就是代表那个日语的读音了，sensei不就是这样么？

wwq5536 · 发表于 2011-12-3 20:22

英语应读作gzai ，其中g只摆口型不发音，读zai 就对了。不发zh 或sh。

wwq5536 · 发表于 2011-12-3 20:23

本帖最后由 wwq5536 于 2011-12-3 20:27 编辑

但毕竟取自日语，应照日语读。

saeko · 发表于 2011-12-3 20:30

zai是正解。gzai ksai都是错的，没有英语系国家的人会这么念。

St.穗‰ · 发表于 2011-12-3 20:32

6l，7l果然是大神啊，哈哈，我还真不知道

saeko · 发表于 2011-12-3 20:46

The product we have on review today is one such item, the SteelSeries Sensei Pro Grade Gaming Mouse. Like all of SteelSeries’ mice, they are inspired by Japanese such as the Ikari (Anger) and the Xai (talent). As the name suggests, the Sensei is the very best, the ‘teacher’ in the dojo of mice. It’s a very apt name because if you want to be the very best in your art, you will need a master Sensei.

SteelSeries初のゲーマー向けマウス製品シリーズ「SteelSeries Ikari」（以下，Ikari）は，日本語の「怒り」からその名が取られていた。これに対してXaiは「日本語で才能を意味する『才』から取った。世界中で最もパワフルなマウスだからだ」

『才』念sai。

saeko · 发表于 2011-12-3 20:47

这货日语来的，你应该用日语片假名来读
7190695 发表于 2011-12-3 19:53

日语罗马注音里不用x这个字母。。。

[讨论] XAI这样读会不会好听点

浏览过的版块