joypanchao

20L真相帝啊

lys1322

另外我补充一下，SENSEI即为日语中的【先生】，意为老师，大师
赛睿的几个鼠标除了KINZU以外全都是以日语命名的

kugoo88888888

正确的读音应该是SAI
XAI的命名缘由来自于日语中的【才能】，代表天才的意思（各位可以自己百度一下）
正如赛睿的第一款鼠标IKARI也是日语，代表的是【怒气】，命名的缘由是
赛睿当时看不惯市场上的鼠标都是以高D ...
lys1322 发表于 2011-8-24 21:06

你这么一说还真是耶{:1_050:}你学过日语？

才（さい） /怒り（いかり）/先生（せんせい）感觉像巧合诶{:1_065:}（有道词典查的）还有点岛国爱情动作片的底子{:1_043:}

yugx

另外我补充一下，SENSEI即为日语中的【先生】，意为老师，大师
赛睿的几个鼠标除了KINZU以外全都是以日语命名的
lys1322 发表于 2011-8-24 21:10

谁说的，kinzu也是日语

kinzu（せんかり）一种金色的小猪

我是不是挺能编的

jythu

X A I，直接念三个字母

saeko

你们去youtube搜一下"steelseries xai"，看看那些提到这个鼠标的视频里是怎么发的音吧。。
首先按习惯xai念zai比较正常。
其次就算xai的来源是“才”，它也已经不在写作sai了，毕竟改成了xai。

“怒り”的ikari按日语罗马注音的习惯去念是ikali，但是给一个西方人去按英语念自然不会把ri念成li。

孤独的路灯

我都念成狭隘

saeko

抛开xai是否还应该违背字面读音去念sai这一话题，

假设xai的创意就是sai，那么首字母改成x可能跟xai引入的一大堆微调功能(exactRate exactSense什么的)有关。

dna827

一个读音要引发争吵了？

lys1322

你这么一说还真是耶{:1_050:}你学过日语？

才（さい） /怒り（いかり）/先生（せんせい）感觉像巧合诶{:1_065:}（有道词典查的）还有点岛国爱情动作片的底子{:1_043:}
kugoo88888888 发表于 2011-8-24 21:40

我都在大阪工作快1年啦。。