|
|
E文单词发音规则看来你不懂呀……Xai的X，作为辅音字母 怎么可能发出元音/e/来。。。。竟然被你解释成 “开头发eks，中间发ks”。。。还爱克赛。。。。服！
wwq5536 发表于 2011-4-7 15:23 
呵呵，这就是特殊性。因为以X开头的单词非常少，所以发音大多数都是发X字母本身的音。比如X-ray，你不能读 科斯瑞 吧？而如下单词：xenophobia,Xerox,发音都是z。Xhosa，发音是k，没有s的音。
还有一个词，非常的特殊，原本不该这么拼写，但是出于简单的原因，大家都这么写：Xmas。这个词实际上和Christmas是同一个词，但是Christmas写起来太麻烦了，很多人为了简单就写成Xmas。字改了，读音也出现分歧。有些人仍然把Xmas读成Christmas，有些人就读成/ ˈeksməs/。在这里，x的发音就是/ eks/。Xmas的发音一共有这些种：/ ˈkrɪsməs, ˈeksməs; ˋkrɪsməs, ˋɛksməs/。无论怎样，没有一个发/ks/的。
反观当x在单词中间的时候，发/ks/非常多。比如experience，发音是[iks'piəriəns]。axis， [ˈæksis]。boxer，[ˈbɔksə]。很多，你可以慢慢找。当然我相信也有例外的～
至于XAI，原本是个造出来的词，更不用一定符合什么标准。如果中国官网说是赛，那就赛吧～ 外国人想说可赛就可赛吧（估计他们没看过恐龙特级可赛号，呵呵～） 就是个音译和品牌的问题嘛。就像Google，英文发音是——股沟，后来Google自己取名叫谷歌了。当年还是广泛征求意见才得到这个名字呢。Titanic，港台译成铁达尼号，大陆就是泰坦尼克号。阿凡达呢，英文是avatar，英文的音是——爱我他，我们译成阿凡达。我想，还是和大家都认识阿凡提有点关系的吧。同一个词，到了不同国家，都有不同的音译，这在所难免，也很正确～
另外，借你签名一用，“认真你就输了”～
|
|
显身卡
