求助：啥是“吐槽”啊？求软妹子解答……

二手科学家 · 发表于 2010-11-22 08:13

来，告诉土鳖的二手科学家，啥是吐槽啊？啥是黑腹啊？动漫语言不懂啊……求解答

caozi3350 · 发表于 2010-11-22 08:56

我表示我也不知道。。= = 虽然喜欢动漫的图片音乐。。。但看动漫很少~

sofia0117 · 发表于 2010-11-22 09:04

1# 二手科学家

“吐槽”一词是指日本漫才(类似于中国的相声)里的“突っ込み” ，普通话里相当于相声的“捧哏”。闽南语中有“吐槽”一词，所以tw的翻译都翻成“吐槽”，然后大陆也开始用了。最接近的词是“抬扛”、“掀老底”、“拆台”。

腹黑就是肚子黑，黑腹就是黑肚子（动漫死神里面的）

二手科学家 · 发表于 2010-11-22 09:46

啊……

百色道道 · 发表于 2010-11-22 09:49

喷人……

cherryorfilco · 发表于 2010-11-22 09:59

我咋觉得不是那么回事呢？

faaw · 发表于 2010-11-22 11:23

众所周知，牛是反刍动物，当牛在食槽吃草的时候，会不小心把草又吐出来，所以现在用来指代那些喜欢把自己吃进去又吐出来的行为

zhaoyun78 · 发表于 2010-11-22 11:40

你喝口水.吐回杯子.再喝口.在吐
一下午一杯水一点不少.但是你确实一直在喝.
那就理解了.

zhaoyun78 · 发表于 2010-11-22 11:41

顺便问下啥叫软妹子....

7846413 · 发表于 2010-11-22 11:46

泥嘛，不会问度娘啊啊啊啊啊啊