用地狱火黑色病毒垫的进！有问题啊。

biyuting · 发表于 2008-10-3 23:05

大家好啊。我最近买了一块黑色病毒的鼠标垫，感觉还可以，挺好用的，可是仔细看了垫子后发现了很大的问题：鼠标垫下方的那传英文字母PROFESSINAL MOUSE PAD中的PROFESSINAL如果翻译成专业的意思，中间少了字母O，也就是应该是英文字母：“PROFESSIONAL”，我用防伪查询是真品，请问用过的朋友有没有发现啊，难道我买的是假货吗？可是防伪查询是真的啊。

biyuting · 发表于 2008-10-3 23:06

自己先顶一下！！！

liuxia0814 · 发表于 2008-10-3 23:32

我的也没O

红发78 · 发表于 2008-10-4 00:11

在正规店买的就没问题。。

飘香剑雨 · 发表于 2008-10-4 01:21

这问题还真难解答……。是说这垫子出厂的时候就有错误吗……。等日宝贝看看他卖的黑色病毒再给你解答吧……

旋律 · 发表于 2008-10-4 09:35

手上只有S,字母中有O

biyuting · 发表于 2008-10-4 11:44

按说厂家不应该犯这样的错误啊，翻译的太不专业了，很影响产品的形象的，况且市场上假货也很多，如果自己的真品都做的像是假的一样或者是让人很难分辨真假，地狱火就真的完了。

amino1920 · 发表于 2008-10-4 20:17

http://www.donews.com/Content/20 ... 6-749cab369076.shtm

真假黑色病毒~

独占猪肉 · 发表于 2008-10-4 21:05

感觉自用的黑色病毒是假的

晶體管社會 · 发表于 2008-10-4 22:06

地狱火的东西现在假的还在多嘛~刚刚在网上看到这个卖17快

用地狱火黑色病毒垫的进！有问题啊。

地狱火

浏览过的版块