我怀疑，给Cherry MX Blue开关起名“青轴”的人是色盲！

域外天魔

那个开关的英文名字也明显叫cherry MX Blue，怎么就叫“青轴”了，给这个开关起名的人应该是色盲吧。或者只是色弱？


就应该叫蓝轴或者浅蓝轴才正确。

hoq

白金之星 发表于 2011-8-7 15:24
楼主太鸡动了。青轴的说法是来自日本，日语里管蓝色就叫青的。茶轴同理。至于你说为什么听小日本的，那也要 ...

这也是我想说的，楼主真的孤陋寡闻了。包括茶轴，这个也是日本那边叫茶轴，中国才直译过来的。

macfan2

666殿下 发表于 2016-2-1 12:07
千年古坟怎么刨的。。

好奇这个问题，搜索之。

666殿下

macfan2 发表于 2016-1-31 15:09
这个回答我觉得靠谱。因为从色谱上来看，Blue Switch成为蓝轴更贴切。

千年古坟怎么刨的。。

666殿下

这个槽点不是很深

shandrive

白金之星 发表于 2011-8-7 15:24
楼主太鸡动了。青轴的说法是来自日本，日语里管蓝色就叫青的。茶轴同理。至于你说为什么听小日本的，那也要 ...

還真想知道....filco什麼地位?....

xilianxell

其实是蓝色，不过是从日本和台湾那边翻译过来的吧。

天使是你吗

9楼评论不错啊哈哈

macfan2

白金之星 发表于 2011-8-7 15:24
楼主太鸡动了。青轴的说法是来自日本，日语里管蓝色就叫青的。茶轴同理。至于你说为什么听小日本的，那也要 ...

这个回答我觉得靠谱。因为从色谱上来看，Blue Switch成为蓝轴更贴切。

TWO2FEI

这是青色

liuyuan23

我的标题也没用肯定语气来说他一定是色盲啊，这么写只是为了表达对这个命名的不满。
域外天魔 发表于 2011-8-12 16:45

这有什么不满的..名字很重要么。。再说青轴也很好听嘛，名字听起来就是脆脆的感觉，叫兰州才烧饼呢，对吧，兰州