RGB(51, 51, 51)">上图正是那场游戏中的聊天截图,Moon在游戏里直接爆出粗口:“FKING”、“cHINSES”、“WHY GO OUT”,从单词的拼写来看,Moon的英文水平显然不是很理想,或者说当时他比较气愤。 事情发生后,Moon在微博做出澄清,表示没有辱骂中国玩家的意思,他称“FKING”是个语气词,只是想问“Chinese Why Go Out”,并非辱骂中国玩家。然而仔细看对话框中的聊天时间,“FKING”与“CHINESE”几乎是同一时间发出,但是下面的“WHY GO OUT”则隔了20秒之久,这样的解释也引来了大部分玩家的质疑。 以下为澄清原文: “大家好,我是PE的新打野MOON。很抱歉刚才的一盘RANK中由于语言交流不通,而让广大中国玩家因刚刚游戏内的对话,对我和俱乐部产生了误会,在此首先对广大的中国玩家表示歉意。然后我想解释一下事件截图中对话的本意,绝对不是在骂中国玩家,刚才的比赛本来是能赢的局势但不知道为什么我方两个玩家突然退出了游戏。由于我不懂中文,只能用简单的英文来表达我当时的想法,其实我只是想问‘Chinses why go out?’他们为什么会中途退游戏。第一个FK只是语气词,而不是和后面两句连在一起。 在此我想对这次事件所造成误会的中国玩家和我的所属俱乐部说声对不起。希望能得到大家的谅解,以后我会注意语言表达的方式。”
转自:易竞技
|