RotterdaM:我回来了,且对未来充满信心!

zyme

来源:RN论坛
翻译:crazymanfans|Replays.Net　　
也许他是世界上最著名的魔兽选手之一。凭借着他在比赛中的精彩评论和作为选手时期的精湛战术，Kevin已经成为了魔兽圈内一位具有永久代表性的人物。近期在Fnatic.com对他做的一个专访中，Kevin谈到了他的现状，他的解说生涯以及在Fnatic的过去。
Q:Hey Kevin,近况如何？大家很久没有得到你的消息了,过去的几个月你都去干什么了？
A:你好,Elly.过去的几个月我的生活并没有什么特别的，打打魔兽，经常去健身房锻炼，在这段休息的时间里我经常和朋友出去娱乐消遣，但是现在一切都恢复正常了。我曾经打过一些比赛，但它们并不是能那么得吸引人们的眼球，也许这正是我打游戏的方式。
Q:那你到底是如何打比赛的呢？针对不同的种族的对手使用不同的种族进行对抗？
A:哈哈哈，我在NGL联赛中与Mousesports的那场比赛上遇到了FLY，事实上那场比赛并不是最困难的一场比赛，但是如果你的对手在一场比赛中打出3本经验书，即使你用暗夜精灵也是很难战胜他的。其他我参加的比赛也不是非常的成功，除了我参加的最后一项赛事我取得了胜利之外，事实上我基本忘了我是怎么赢的了。
Q:呵呵，很高兴你能重新回归魔兽，但是你现在对魔兽和职业圈有什么看法？
A:在休息了很长一段时间后我现在正在尝试重新在魔兽中投入大量时间，但是我所面临的困难是我仍然使用着古老的战术打法，我依旧青睐现在已经不在比赛中被使用的旧地图，也许我需要一段时间去适应。在过几个星期里我都不得不在新地图上练习，在同样的我并不喜欢的新地图上我一直输，这无疑对我重新回归魔兽造成了消极的影响，即便如此我依旧相信只要我坚持刻苦训练一切都会好转，过去的2个星期让我对未来充满信心。

Q:非常好！近期涌现出了许多ORC选手并且现在欧洲魔兽选手的整体水平越来越向亚洲选手靠近，你觉得造成这种现在的原因是什么？
A:现在ORC选手用剑圣来比赛比过去用先知来比赛容易得多了。先知更需要技术以及微操，再加上用先知侦查比起剑圣来说更困难，剑圣简直是个超人奥特曼（blademaster is everything in one），你需要的只是一些道具（如果你打到了不需要的道具，你只需要把他它们卖掉换成贵族圆环或者其他的道具），剑圣如果到达了3级他就变成了一个对手很难控制的杀人机器。无论人们是否承认，剑圣的确是非常的强，非常难以对付，即使那并不足以让你在任何比赛或者任何地图上战胜对手。当然，要想击败世界上最顶尖的选手依旧是非常困难的，你需要大量的训练以及对战机的完美把握，但是剑圣能让你更快更简单得从优秀选手变为顶尖选手。


Q:你正从你原来的游戏方式中寻求改变并且尝试着接受新的方式，那你如何才能在当今的职业圈中找到自己的位置并且去改变它呢？
A:我现在很难来回答这个问题，但是最近让我感觉挺好，我对未来充满希望，我现在并不满足，我还需要提高很多。在一些地图和一些对抗中我感觉我仍然处在世界顶尖水平并且我仍然能够战胜任何对手，但这些地图往往是那些 A）不是经常在比赛中被使用的 B）经常被他人投票否决的。所以我别无选择只能在这些经常使用的地图上学习更多的技巧，别无他法。这需要花很多的时间但是我将在NGL战队联赛剩下的赛程中尽我最大的努力帮助sRs战队取得好的成绩，即使输掉了开始时与FLY和LIKE的2场比赛，我希望取得进步并且把上个周末看成是个分水岭。我知道我现在处于一个非常特别的时期，因为对现在的我来说没有一个对手是容易战胜的但我把它视为一种挑战，为的是我能尽快回到世界一线的行列。

Q:解说WCG的比赛使你的职业解说生涯达到了顶峰，近期有报道说你将会去到QuadV为观众做解说，你有没有做什么特殊的准备工作呢？
A:没有特殊的准备，我只考虑到我们所定位的观众群体。当我在 ESL做解说和评论工作的时候，我知道有很多忠实的，非常专业的观众在观看比赛，所以我认为解释一些最基本的内容和地图的信息并不是十分必要，所以我总是尝试着去解说出职业选手们在比赛中所思考的一些高层次的东西。我通常都会省略一些基础的信息因为我能想象许多观众正在收看我们的直播而并不是下载所有的WC3L的REPLAY来看。
Q:最近在Serious-Gaming，你觉得队伍的氛围如何？
A:坦率的来说，我非常感谢Basz至今还把我们留在队中，即使现在自由市场上有很多可能比NIK和我更为战队做更多贡献的选手，我们正通过自己的努力来回报他对我们的信任。还有，我们和近期表现很好的DOWAQ相处的很好，这是个好消息。
Q:回首过去，在FANATIC度过的时光有没有什么值得你去回味的温馨时刻呢？
A:当然有许多！坦率的说Serious是一个很不错的队伍，我非常幸运我能和它一起走到现在，但显然我最好的时光是在FANATIC度过的，不仅仅是我的个人成就（赢得欧洲杯），还有很多我陪伴队伍一起走过的旅程，当然有些时候很糟糕的事情会发生在很棒的队伍中，ELLY，诚实的说，这甚至比ROB和NANIWA打BO3，输的人离队更好笑。 还有就是我们都很好奇Abver和我们在线聊天时在干什么，他只是回答到：“我马上要赢了，他不是很强，马上就要赢了。”在我想说那时候真的是很美好的时光。我没有什么可抱怨的因为FANATIC对我一直很好。

Q:现在来谈论下魔兽圈吧，魔兽最辉煌的时段已经过去了，WC3L和NGL联赛都和过去不一样了，并且也没有信息透露魔兽将会建立新的战网。就魔兽和星际2而言，你的个人计划是什么？
A:当星际2发布后我肯定会立即转型到星际2中去。我相信大部份的人都已经准备好接受星际2带来的冲击了，我相信星际2将会使我们的梦想成真，但那并不代表魔兽已经结束了或者是其他什么，我认为魔兽还是会走得很好，我想这个游戏需要一个最终的补丁但我并没有理由去期望这个补丁的发布。
Q:最后，还有什么要说的吗？
A:没了，只是想感谢那些我解说完比赛后积极给与我意见和评价的观众，我很期望听到你们的意见与评价！当然还要感谢我们的赞助商Razer以及Dr Suresh,谢谢你的采访。

pOOrc

FS男，Grubby徒弟

NoNo

：mm1: ：mm1: ：mm1: