外设天下3月27日讯，韩国CJE&M Netmarble运营的MMORPG《时空裂痕》韩服将在4月25日停运，这款游戏在韩国已经运营了一年多。网站商城也只运营到3月28日，4月17日开始给包月/包季用户退款。
2012年初，历时5年投入550亿（韩元）的大作《时空裂痕》在韩国是非常受关注的游戏，但这款游戏开始运营后，相继有《剑灵 (预订)》和《暗黑3》等游戏推出，《时空裂痕》的人气快速下滑，去年11月官方推出49级之前游戏免费的策略，但没有留住用户，最终还是要停运了。
该游戏未能抓住2011年到2012年初这段韩国网游市场的空白期，在去年4月与《剑灵》、《暗黑3》等作品直接撞车，导致了开局的极大不利。不仅如此，在游戏的本土化作业中，CJ E&M Netmarble公司也未能交出一份满意的答卷，游戏翻译的基础性错误也成为了运营失败的致命因素。而在游戏本身的画面和打击感方面，距离韩国玩家的期待也有着不小的差距。CJ E&M Netmarble公司的相关人士表示“游戏未能达到此前的预期，十分可惜。”，“我们会投入更多的精力到新的作品上，也请大家期待。”《时空裂痕》的国服由盛大代理，目前已经开始运营。
外设天下短评：可见，在棒子国的游戏产业竞争是多么激烈。5年投入了550亿韩元的大作，还是没有留住用户，最终还是避免不了停运的局面。《时空裂痕》国服是由盛大代理，不知道这则消息是不是给盛大挖了个坑呢？ |
